TURQUIE : médiatrice entre la Russie et l’Ukraine dans le conflit gazier

Le ministre turc de l’Energie  et des Ressources naturelles Mehmet Hilmi Guler a indiqué  que la Turquie tenait des négociations avec la Russie et l’Ukraine pour mettre un terme à leur dispute sur le gaz naturel.  La Turquie a continué sa médiation pour résoudre la dispute sur le gaz naturel entre la Russie et l’Ukraine, a souligné M. Guler.  ”Nous avons discuté avec Gazprom (compagnie russe de gaz) et  Naftogaz (compagnie ukrainien de gaz), et les ministres de  l’Energie des deux pays”, a fait savoir M. Guler.  Selon M. Guler, il a rencontré  l’ambassadeur ukrainien  Sergei Korsunsky en Turquie et a discuté avec lui du développement de la situation et de propositions pour trouver une solution.  M. Korsunsky lui a transmis une lettre signée par un  vice-Premier ministre ukrainien, un chef du bureau exécutif de  Naftogaz et un commissaire européen pour l’énergie, concernant la  demande de l’Ukraine à la Turquie pour une solution, a fait savoir M. Guler. La Turquie connaît bien sa responsabilité de fournir du gaz  naturel non seulement à ses citoyens mais également à l’Europe, et souhaite que la dispute serait résolue le plus tôt possible, a  ajouté le ministre.  Le 6 janvier 2009 , M. Guler a annoncé que la livraison de gaz  naturel de la ligne occidentale de Russie vers la Turquie via  l’Ukraine a été complètement interrompue.  La Russie a coupé la livraison en gaz à l’Ukraine le jour du  nouvel an après que les deux pays n’eurent pas pu se mettre  d’accord sur les arriérés de paiment de l’Ukraine et le prix de  gaz pour 2009.  Une semaine plus tard, la Russie a coupé le ravitaillement en  gaz à l’Europe vias l’Ukraine, indiquant qu’elle était obligée de  le faire parce que l’Ukraine a fermé toutes les routes de transit  du gaz vers l’Europe.