FRANCE : 3e Universités forestières des entrepreneurs de travaux forestiers les 16/17 octobre 2009 à Bordeaux

« Sortir de la crise »

Le rendez-vous national des entrepreneurs de travaux forestiers qui entendent être acteur de leur métier se déplace de la Bourgogne sur l’Aquitaine les vendredi 16 et samedi 17 octobre 2009. A cela, deux raisons : la crise forestière et la tempête Klaus qui s’est abattue le 24 janvier 2009  sur le Sud Ouest.

Les entrepreneurs de travaux forestiers sont invités à participer à deux journées de réflexion, d’étude et de recherche, consacrées au développement de leur secteur d’entreprises sur le thème des Universités forestières 2009 « sortir de la crise ». La « discussion libre » du 16 octobre  2009 portera sur la situation économique des régions forestières, les propositions du rapport Puech sur l’avenir de la filière bois française. La restitution des Universités 2008 portera sur le cautionnement des investissements avec la participation de la Siagi et d’Oseo (à confirmer). Le 17 octobre 2009, les participants ont la possibilité de construire leur propre parcours de réflexion avec les «5  ateliers ».

• Où sont les marchés du bois

• Sylviculture : l’adaptation des travaux sylvicoles au changement climatique

• Entreprises : compétitivité forestière – les clés de réussite des ETF

• Bois énergie : booster le marché de la plaquette forestière

• L’avenir de la trituration.

Des experts de l’Ademe, du Cgaaer, de Fcba, de la Siagi, de Wartisla France ont déjà confirmé leur participation. Les Universités forestières des entrepreneurs de travaux forestiers sont conçues comme le rendez-vous incontournable pour partager les connaissances et les expériences entourés d’entrepreneurs de travaux forestiers engagés dans la représentation de leur métier. Entre 100 et 150 chefs d’entreprises sont attendus à ces journées organisées par la fédération nationale entrepreneurs des territoires et l’association –  ETF – d’Aquitaine.

 

RUSSIE/UKRAINE : Contrat de signature dans le secteur du combustible

La Russie et l’Ukraine sont sur le point de signer un contrat de livraison de combustible nucléaire russe aux quatre centrales ukrainiennes, a déclaré la vice-présidente Mme Olga Kravets, de  la société publique ukrainienne Energoatom.

   Mme Olga Kravets, vice présidente d’Energoatom

L’Ukraine possède  quatre centrales nucléaires : Zaporojie, Khmelnitski, Rovno et Ukraine du Sud,  d’une puissance totale de 13,835 GW, soit plus de la moitié de la puissance de toutes les centrales électriques ukrainiennes. L’Ukraine produit de l’uranium, mais ne possède pas  d’usines d’enrichissement. D’autre part elle  importe du combustible nucléaire russe au terme  d’un contrat avec TVEL, qui arrive à échéance  en 2010. La signature d’un nouveau contrat à l’horizon 2026 a été reportée sine die.

FRANCE : Visite officielle du président camerounais Paul Biya

Après le diner officiel qui s’est tenu qu’au ministère des affaires étrangères, la France a assuré  qu’elle maintiendrait “son niveau de coopération avec le Cameroun, malgré la crise”, suite à l’entretien à l’Elysée entre le président français Nicolas Sarkozy et son homologue camerounais Paul Biya.

     Le président camerounais Paul Biya et le président français Nicolas Sarkozy

Cette coopération se traduit  par l’annulation de la dette publique camerounaise vis-à-vis de la France  soit environ 1,2 milliard d’euros environ  en échange de la réalisation de projets de développement, définis en commun par Paris et Yaoundé, d’ici 2016.  Avec le  “contrat désendettement développement” (C2D) dont le Cameroun est le premier pays à bénéficier, une première tranche de 537 millions d’euros a déjà été annulée  depuis 2006.Le Cameroun doit mener à bien, avant 2011, des projets dans les secteurs de la santé, l’éducation, la culture, les infrastructures et le développement agricole. D’après la présidence de la république  française, le conContrat désendettement développement C2D a  permis au Cameroun de doubler le nombre des instituteurs dans les écoles primaires  et d’attribuer des constructions de routes, pour 169 millions d’euros, à vingt-trois sociétés, dont dix-neuf camerounaises. Le chef de l’état Nicolas Sarkozy a  “salué le rôle positif du Cameroun dans la région, particulièrement en république centrafricaine”, ainsi que ses “efforts pour essayer de trouver solution à la sécurité dans le golfe du Guinée, où la piraterie se développe”.”Le Cameroun peut avoir un rôle moteur pour favoriser l’émergence d’une dynamique régionale parce qu’il est un pôle de modération”, a précisé le président Nicolas Sarkozy.

  Mme Chantal Biya, épouse de du chef de l’état Paul Biya

En fin d’après midi le couple présidentiel,  Paul Biya et son épouse Chantal  recevait 800 invités, principalement des camerounais triés sur le volet,  mais aussi quelques européens,  dont la présence de Christophe de Margerie, DG de Total, d’Isabelle Chanel, PDG d’Europe orient. Durant son séjour à Paris, le couple présidentiel a séjourné à l’hôtel Meurice.

KIRGHIZSTAN : Bakiev réelu à la présidence de la république

Le président sortant, Kourmanbek Bakiev, a conforté son emprise sur le Kirghizstan, petit pays d’Asie centrale à la position stratégique, gagnant dès le premier tour  un scrutin présidentiel très controversé qui a suscité l’inquiétude de l’Union européenne. M. Kourmanbek  Bakiev agé de  59 ans, lamine ses adversaires avec près de  85% des voix.

   Le président de la république Kourmanbek Bakiev

M. Bakiev est un allié pour les Etats-Unis: le Kirghizstan, ancienne république soviétique, avait décidé en juin 2009  de maintenir sur son territoire une base militaire américaine vitale pour les opérations de la coalition internationale en Afghanistan, après avoir menacé de la fermer et alors que la Russie tente aussi d’accroître son influence dans la région. Les opposants ont souligné que l’importance de cette base signifiait que M. Bakiev se verrait  épargner des critiques trop virulentes de la part des Etats-Unis sur les conditions de sa réélection.

ESPAGNE : Inauguration du plus grand télescope au monde

Inauguré par le roi Juan Carlos sur l’île de la Palma aux Canaries, le  Grand Télescope Canaries (GTC),  est présenté comme le plus grand télescope optique-infrarouge au monde.

  Le Grand Télescope Canaries – GTC

Il est situé dans l’observatoire Roque de las Muchachos, à 2400 mètres d’altitude, dispose d’un miroir circulaire de 10,4 mètres, qui lui permettra d’observer de lointaines galaxies ou rechercher des planètes inconnues dans l’univers. Il s’agit du plus grand outil de ce type au monde, “avec une capacité de vision insolite, équivalent à quatre millions de pupilles humaines”, a expliqué le responsable de  l’Institut d’astrophysique des Canaries (IAC). L’objectif , d’après le directeur M. Pedro Alvarez, sera de “découvrir des choses pas encore découvertes” et “produire des images comparables à celles des télescopes spatiaux tel que  Hubble et  d’avoir une  meilleure qualité, car le Grand Télescope  Canaries  est plus grand”. Par exemple,  trouver des planètes hors du système solaire, explorer des galaxies, analyser les trous noirs, les supernovas, la naissance des étoiles, rechercher des planètes où il pourrait y avoir de la vie, etc.. Le Grand Télescope Canaries a coûté plus de 100 millions d’euros, dont 90% versés par l’état espagnol (avec des fonds européens). Le reste est apporté par le Mexique (Université UNAM) et l’université de Floride aux Etats-Unis. C’est “la plus grande infrastructure scientifique jamais construite en Espagne”, qui est devenue la “neuvième puissance scientifique mondiale et la huitième en astronomie”, a déclaré madame le ministre des sciences et de l’innovation, Cristina Garmendia.

 Mme le ministre espagnol Cristina Garmendia

L’île de la Palma, est  située légèrement au-dessus du Tropique du Cancer dans l’océan Atlantique. A souligner que l’observatoire du Teide pour l’observation du soleil se trouve aussi dans l’archipel des Canaries.

FRANCE : Un drone naval de lutte contre les mines avant 2011

Le ministère français de la féfense a confié aux groupes français DCNS (Direction des constructions navales), Thales et ECA la création d’un prototype d’un engin sans pilote pour neutraliser les mines sous-marines avant 2011.La délégation générale pour l’armement (DGA) a chargé DCNS, Thales et ECA de créer pour 2011, un démonstrateur d’une nouvelle solution de lutte contre les mines.

 Logo

Le projet baptisé Espadon “Évaluation des solutions potentielles d’automatisation du déminage pour les opérations navales”, prévoit la création de deux drones navals de surface commandés depuis un navire qui déploieront des engins sous-marins pour détecter et neutraliser les mines sous-marines.  A souligner que le groupe Thales est le leader mondial sur le marché des équipements électroniques, spécialisé dans l’aérospatial, la défense et les technologies de l’information. ECA s’occupe de la conception des robots militaire et civils, de systèmes de simulation et de sécurité

 

RUSSIE/OURAL : Ouverture d’un gigantesque laminoir

Le premier ministre russe Vladimir Poutine, s’est rendu aux aciéries de Magnitogorsk (MMK). Il  a observé le lancement du premier laminoir russe pour tôles épaisses, d’une capacité de 1,5 million de tonnes de produits destinés à la construction navale et aux conduites de transport. 

 

Il a fallut 900 millions d’euros pour que le chantier du laminoir 5000 et ouvert en 2006 soit opérationnel. Ce chantier s’étend sur une superficie de 20 terrains de football ( pour mémoire un terrain de football doit avoir une longueur doit être comprise entre 90 et 120 mètres et une  largeur entre 45 et 90 mètres)

  Vue générale des aciéries de Magnitogorsk

Les aciéries de Magnitogorsk envisagent de construire un laminoir à froid 2000, d’un rendement de 2 millions de tonnes de tôles destinées à la construction automobile et d’appareils électroménagers. En 2008, les usines MMK ont fourni 19,5% de la production nationale russe de laminés (56,6 millions de tonnes en 2008), dont près de 60% ont été exportés

IRAN : Le guide supreme Khamenei ordonne le limogeage du nouveau premier vice-président

Le Guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, a ordonné au président Mahmoud Ahmadinejad de renvoyer Esfandiar Rahim Mashaie, dont la nomination comme premier vice-président a provoqué un tollé au sein de la classe politique iranienne.

             M. Esfandiar Rahim Mashaie et le président Mahmoud Ahmadinejad

“La nomination de M. Esfandiar Rahim Mashaie au poste d’adjoint du président est contraire à votre intérêt et à celui du gouvernement et elle provoquera la division et la frustration de vos partisans”, a estimé M. Khamenei  avec une lettre ouverte à M. Ahmadinejad. Les conservateurs reprochent à M. Rahim Mashaie d’avoir affirmé en 2008 que l’Iran était “l’ami du peuple américain et du peuple israélien”, contrastant avec les attaques verbales de Téhéran contre Israël.  “Nous soutenons le président mais nous n’avons jamais dit qu’il était infaillible”, a déclaré Ahmad Khatami, membre de l’assemblée des experts et proche de l’ayatollah Ali Khamenei. Malgré les critiques, M. Ahmadinejad a apporté un soutien sans faille à son premier vice-président. Jusque ptésent vice-président chargé du tourisme, M. Rahim Mashaie est considéré comme très proche du président. Sa fille est mariée au fils de M. Ahmadinejad.

ONU : Sommet mondial en 2010

Une nouvelle rencontre des chefs d’état et de gouvernement des pays membres de l’organisation des Nations Unies (ONU) se tiendra au siège  à New York en 2010 suite  à une résolution adoptée  par l’assemblée générale. L’ONU a décidé de “convoquer une séance plénière de l’assemblée de haut niveau avec la participation des chefs d’état et de gouvernement au début de la 65e session de l’assemblée générale et appelle tous les pays membres à garantir leur représentation à ce niveau”, selon les termes de la résolution. Les dirigeants de nombreux pays se rassemblent tous les ans au siège de l’ONU, mais les sommets mondiaux se tiennent tous les cinq ans. Le dernier sommet de l’ONU remonte à 2005. En 2000, le sommet du millénaire a abouti à l’adoption de la déclaration du millénaire sur les objectifs de développement de l’humanité.

ARABIE SAOUDITE : Concours de la beauté intérieure….

Melle Aya Ali al-Mulla, saoudienne agée de 18 printemps est la  reine de beauté, belle moralité 2009, gagnant ainsi  bijoux et voyage en Malaisie et ce sans montrer son visage. Seul les yeux sont visibles. La tête et le corps sont intégralement  recouverts par une abaya, obligatoire en Arabie saoudite.

  Femme avec une abaya

La gagnante et ses deux dauphines ont dû se livrer à  une série de tests sur leur dévouement à leurs proches et les services qu’elles ont rendus à la société. Elle a remporté un prix de 5.000 riyals  soit environ  930 euros, un collier de perles, un collier  de diamants, une montre en diamants et un aller retour par avion a destination de la Malaisie.

LIBYE : Investissements dans le secteur du café

Sao Tomé vient de concéder sa plus grande plantation de café à une entreprise privée libyenne. L’accord de concession qui était laissée à l’abandon depuis des années,  s’étend sur une superficie de 230 hectares de l’entreprise agricole Monte Café, dans le centre de l’archipel, et prendra effet le 1er août 2009 pour une durée de vingt années.

   Plantation de Monte Café à Sao Tomé et Principe

L’agro-industrie libyenne est de plus en plus présente en Afrique. Monte Café a produit dans le passé jusqu’à 90% des exportations de café de l’archipel, un café réputé de très  haute qualité. Sa dernière véritable production  remonte aux années 1994-1995, lorsque cette plantation a exporté quelque 30 tonnes de café vers le marché européen. Sao Tomé et Principe exportait  environ quarante tonnes de café par année. Depuis les infrastructures ont été laissées à l’abandon. En 2009  l’archipel n’exporte plus que 15 tonnes. Les dirigeants de la Lybian African Investment Company ont prévu d’investir 2 millions d’euros sur les quatre années à venir. Le ministre de l’Agriculture de Sao Tomé et Principe,  Le ministre Xavier Mendes, a indiqué que les premiers bénéfices permettront d’injecter des fonds supplémentaires. Non seulement il faudra s’occuper des arbustes à café mais également des installations indispensables au décorticage et au lavage des cerises. Plus de  700 ouvriers agricoles devraient etre embauchés. Les libyens s’installent sur l’archipel de Sao Tomé et Principe, dans le golfe de Guinée et ont programmé avec l’achat des terrains, la construction d’ un hôtel cinq étoiles  au centre de la capitale.

TCHETCHENIE : Vers le retour d’Akhmed Zakaïev ?

On parle de plus en plus, du retour d’Akhmed Zakaïev, qui fût l’émissaire des séparatistes tchétchènes  en Tchétchenie. Le président du parlement tchétchène Doukvakha Abdourakhmanov l’avait évoqué à mots couverts. ”J’ai rencontré M. Akhmed  Zakaïev à la demande du président Ramzan Kadyrov dans le cadre de son programme de consolidation de la société tchétchène”, a déclaré  M. Abdourakhmanov, dans le cadre des négociations d’Oslo.

M. Zakaïev, bénéficie à ce jour de l’asile politique en Grande-Bretagne. Un mandat d’arrêt international est lancé  contre lui par la Russie, et il  trouve ces jours ci à Oslo en Norvège,  où il doit prononcé une déclaration au terme de ses négociations avec  le président du parlement tchétchène Doukvakha Abdourakhmanov. On murmure  qu’il pourrait  annoncer sa décision de revenir en Tchétchénie.

  M.Akhmed Zakaiev

En 2001, le parquet général de Russie a émis des mandats d’arrêt national et international contre M. Zakaïev accusé de terrorisme, ainsi que d’organisation de massacres de civils et d’assassinats de représentants des forces de l’ordre. En 2003, un tribunal de Londres a refusé de l’extrader vers la Russie, le Home Office lui ayant accordé l’asile politique en Grande-Bretagne.

MONACO : Actions concrètes contre le blanchiment

Monaco a voté  une nouvelle loi contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la corruption afin de se “mettre en conformité avec les standards internationaux”. Le texte à  pour objectif de reprendre et réordonner les dispositions antérieures et l’empilement des modifications successives afin de redonner une cohérence à l’ensemble. La nouvelle loi comprend la définition des obligations d’identification et de vérification de la clientèle auxquelles sont tenues certaines catégories professionnelles, l’adaptation du degré de vigilance à la gravité du risque de blanchiment, un renforcement de l’arsenal répressif.

La principauté de Monaco veut se conformer aux dernières recommandations du  groupe d’action financière internationale GAFI. On découvre dans le nouveau texte que la liste des professions soumises à l’obligation de vigilance et de vérification est élargie aux assureurs, experts-comptables, notaires, commerçants de grande valeur, avocats lorsque ces derniers assistent un client dans une procédure immobilière ou financière. Les règlements en espèces, jusqu’alors illimités en principauté, ne pourront plus, dépasser 30.000 euros. La loi renforce également le rôle du centre de renseignements financiers monégasque, le SICCFIN qui est l’équivalent du TRACCFIN français. Ses contrôles sur les organismes financiers et les casinos ont doublé depuis début 2009.

 

UNION du MAGHREB ARABE : Les ministres des transports réunis à Syrte

La 12ème session du conseil des ministres maghrébins des transports, s’est tenue du 21 au 23 juillet 2009 à Syrte en Lybie.

  Logo

M.Abderrahim Zouari, ministre  tunisien des transports a mis l’accent sur l’intérêt qu’accorde le président Zine El Abidine Ben Ali au renforcement de la coopération inter-maghrébine dans tous les domaines. Il a fait connaitre  que cette session a pour objectif de consolider la coopération entre les pays maghrébins dans le secteur du transport et de renforcer le positionnement de ce créneau stratégique dans l’espace euro-méditerranéen. Le ministre Zouari a évoqué un projet deforum maghrébin sous le thème «la journée maghrébine de la mer », avec la collaboration du secrétariat général de l’Union du Maghreb Arabe (UMA). A l’occasion de cette rencontre de travail trois accords de coopération ont été signés.  Le transport maritime, le transport routier des voyageurs et des marchandises et le transport des produits dangereux. Il est question d’étendre la voie maritime reliant la Tunisie au Maroc pour couvrir la Libye, l’objectif étant d’accroître les échanges commerciaux et l’ensemble des transactions. Concernant le  transport terrestre, plus particulièrement la question des taxes appliquées à l’entrée des véhicules (voitures, camions) en Libye, le ministre libyen a fait connaitre que les autorités concernées étudient des améliorations afin de faciliter les usagers.

 

UNION EUROPEENNE : L’Islande demande son ashésion

La Suède, qui assure la présidence tournante de l’Union européenne, a reçu officiellement la candidature d’adhésion déposée par l’Islande. La candidature a été remise par le ministre islandais des affaires étrangères Ossur Skarphedinsson à son homologue suédois Carl Bildt. “La candidature de l’Islande sera étudiée conformément aux règles établies de l’Union européenne.  L’Islande et l’Union européenne, composée de 27 pays, pourraient toutes les deux tirer profit de cette adhésion dans les domaines de l’énergie renouvelable, de la nourriture, de l’environnement et du changement climatique, a indiqué  le ministre islandais Ossur Skarphrdinsson.

  Le ministre des affaires étrangères islandais Ossur Skarphedinsson

Si la candidature islandaise d’adhésion est approuvée par les Etats-membres de l’Union européenne, l’Islande organisera alors un reférendum sur l’approbation de son adhésion à l’union.

GEORGIE : Le vice-président Joe Biden, réaffirme le soutien des USA

Les Etats-Unis considèrent la Géorgie comme un partenaire stratégique important et veulent sauvegarder sa sécurité, soutenir son développement économique et sa réforme diplomatique, a déclaré le vice-président Joe Biden à Tbilissi. Il a  précisé que les Etats-Unis restent partisans de l’entrée de la Géorgie à l’OTAN.

  Le vice-président des Etats-Unis Joe Biden

Joe Biden  s’est entretenu  à huis clos avec le président géorgien Mikhail Saakashvili et le président du parlement David Bakradze respectivement.

                                Le président du parlement David Bakradze

Ils ont évoqué  différentes questions spécifiques telles que l’amélioration de la sécurité, la coopération économique et la réforme diplomatique. Au cours de sa rencontre avec les leaders de l’opposition géorgienne, le vice-président américain a promis que son pays ne s’ingèrera pas dans les affaires internes de la Géorgie.

TIBET : Construction de l’aéroport civil de Xigaze

C’est à la fin de l’année 2010, probablement en octobre, que le projet d’expansion de l’aéroport de la paix qui doit desservir la préfecture de Xigaze dans la Région autonome du Tibet, sera terminé. Le Tibet sera alors doté de son cinquième aéroport civil. Le coute de ce projet s’élève 70 millions de dollars. L’aéroport pour acceuillir environ 230 000 passagers. La zone de frêt une capacité d’environ 1 200 tonnes. L’aéroport pourra surpporter une moyenne de 2 600 décollages et atterrissages par années en 2020. La ville de Xigaze est la deuxieme plus grande ville au Tibet. On peut y découvrir de nombreux anciens temples célèbres, par exemple Sakya et Palkhor Chode.

  L’aéroport Gonkar de Lhassa

La région compte actuellement trois aéroports civils opérationnels, l’aéroport Gongkar de Lhassa, l’aéroport Mainling de Nyingchi et l’aéroport Pangda de Qamdo. Un autre aéroport civil est en construction dans la préfecture de Ngari.

  Vue du ciel l’aéroport Gonkar de Lhassa
 

AERONAUTIQUE : Un nouveau départ pour l’avion européen, l’A400M

Réunis au Castellet les ministres de la défense des sept pays (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, Turquie,  Belgique et Luxembourg )  partenaires du futur avion de transport militaire Airbus A400M ont donné une autre possibilité au projet victime d’un énorme retard, en décidant d’ouvrir de nouvelles négociations avec l’avionneur EADS.

  Essais de l’A400M en vol

“Nous avons signé un accord de négociation globale du contrat”, a déclaré le ministre français de la défense Hervé Morin. “Ces négociations vont porter à la fois sur les spécificités de l’appareil, sur l’échéancier, sur les conditions financières et  nous allons discuter de tout cela avec EADS avec une vraie exigence à l’égard de l’industriel et avec l’exigence de nations qui ont mis autant de volonté à voir le programme continuer” à préciser le ministre fançaise de la défense Hervé Morin.

   M.Hervé Morin, ministre français de la défense

Les pays concernés vont discuter avec le producteur Airbus Military jusqu’à la fin de l’année les détails nécessaires et élaborer une proposition concrète pour la poursuite du projet. Cela va permettre aux nations de prendre une décision finale sur le développement et la production du A400M”, a indiqué le ministre de la défense allemand.

    M.Louis Gallois, PDG du groupe EADS

M. Louis Gallois, PDG du groupe EADS , s’est estimé satisfait. Actuellement 192 exemplaires de l’A400M ont été commandés. A la fin de l’année 2009, 12 avions auraient du partir pour l’exportation. Au regard des querelles, et autres soucis matériels et techniques, l’A400M, ne pourra être livré qu’en 2013, accusant ainsi un retard énorme, plus de trois ans ! D’importants problèmes managariales à la tête d’Airbus ont causé un retard à la limite du tolérable Le ministre de la défense Hervé Morin, a insisté sur le fait que les négociations devront faire l’objet d’un écrit à la mi octobre 2009, lors de la prochaine réunion des ministres qui se tiendra en Allemagne.”Si l’ensemble de la négociation est conclusive, un nouvel accord sera rédigé” et pourra être signé en Espagne à Séville en décembre 2009, lors du premier vol de l’A400M, a précisé le ministre Hervé Morin.

LIBAN : L’association d’amitié et de coopération libano-marocaine est née

L’ambassade du Maroc  a organisé  à Beyrouth, une grande réception à l’occasion de la création de l’association d’amitié et de coopération libano-marocaine. Cette cérémonie a laquelle était présent l’ambassadeur du Maroc au Liban, M. Ali Oumlil, du secrétaire d’état chargé de l’artisanat, M. Anis Birou, aux côtés de diplomates et d’autres personnalités politiques et acteurs économiques et culturels.

   Son Excellence l’ambassadeur du Maroc au Liban, M Ali Oumlil

L’ambassadeur  Ali Oumlil a souligné la solidité des liens maroco-libanais, relevant que cette cérémonie coïncide avec la célébration du 10è anniversaire de l’accession de SM le Roi Mohammed VI. Il y a  tout juste dix ans que le roi du Maroc Hassan II, décédais.  M. Samir Chamaa, président exécutif de l’association, a rappelé que cette cérémonie constitue le point de départ d’une action conjointe en faveur du dialogue et du rapprochement entre les deux pays et les deux peuples. Un spectacle de musique, avec la participation, de la chanteuse Karima Skalli, et un défilé de caftan marocain ont marqué la première activité de l’association.  Mme Leila Soulh, fille de l’ancien chef de l’exécutif libanais M. Riad Soulh, a été désignée présidente de l’association.

                        La chanteuse Karima Skalli

Le Comité de gestion  est composé de  MM. Samir Chemmaa, PDG du groupe communications et médias  président exécutif de l’association, du journaliste Kamil Mansi secrétaire général,  de l’économiste et président d’un groupe bancaire Joseph Tarbia conseiller de l’association, et du docteur Alouiya Haidar Frihat trésorier.

ALESCO : Hassan Hamza lauréat du prix Ibn Khaldoun-Senghor

Le prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor a été décerné à  M.Hassan Hamza, universitaire syrien professeur à l’université de Lyon 2, ont déclaré  l’ALECSO  et  l’OIF.

  Le directeur général de l’ALESCO à Tunis

L’universitaire a été primé pour la traduction en arabe de l’ouvrage de Louis-Jean Calvet ” La guerre des langues et les politiques linguistiques”, paru aux éditions de l’organisation arabe de la traduction sous le titre ” Harb al-Loughat wal Siyasat al-loughawiya”. Le lauréat se verra remetter par le  directeur général de l’organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (Alecso) et du secrétaire général de la francophonie, le 24 septembre  2009 à Paris, à l’institut du monde arabe. Une journée travail  consacrée à la traduction entre les deux langues réunira chercheurs et experts